Перевод: с английского на русский

с русского на английский

я заставлю его раскошелиться

  • 1 shake\ down

    1. I
    coll. as soon as we have shaken down как только мы устроимся
    2. II
    shake down in some manner coll. things are shaking down rapidly дела быстро улаживаются /утрясаются/
    3. III
    1) shake down smth. /smth. down/ shake down plums (apples, pears, the fruit, etc.) стряхивать /сбивать/ сливы и т.д. (с дерева)
    2) shake down smth. /smth. down/ shake down blankets (rags, hay, etc.) расстилать одеяла и т.д. (на полу)
    3) shake dawn smb. /smb. down/ sl. I'll shake him down я заставлю его раскошелиться
    4. XVI
    coll.1)
    shake down in (at) smth. shake down in a new environment (at a new job, etc.) освоиться в новой обстановке и т.д.
    2)
    shake down on smth. we shall shake down on the floor with a blanket or two мы ляжем на полу, если вы дадите одно-два одеяла
    5. XXI1
    1) shake down smth. /smth. down/ in smth. shake down nuts in the sack (my things in the bag, grain in a sack, etc.) утрясать /утрамбовывать/ орехи в мешке и т.д.
    2) shake down smb. /smb. down/ for smth. sl. shake smb. down for ten dollars (for a big sum of money, etc.) заставлять кого-л. раскошелиться на десять долларов и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > shake\ down

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»